Durante toda la próxima semana tendrá lugar en distintos puntos de Catalunya el festival Fet a Amèrica, cuya idea central consiste en ’establecer un diálogo que fluya entre escritores de distintas generaciones y distintos países, pero también y sobre todo, entre escritores y lectores’.

Así presenta la organización de Fet a Amèrica la lista de autores seleccionados para participar en el festival:

‘La selección de los autores se centró en buscar a aquellos que propusieran la creación de un universo único y de una voz propia y no en el éxito en el mercado editorial. A través de la lectura de más de 235 autores de 21 países, se logró la siguiente selección de 18 autores de diversas edades y procedencias, con distintas temáticas y maneras de hacer literatura: Juan Antonio Ponte (Cuba), Carlos Velázquez (México), Diamela Eltit (Chile), Giovanna Rivero (Bolivia), Horacio Castellanos Moya (El Salvador) Inés Bortagaray (Uruguay), Israel Centeno (Venezuela), Iván Thays (Perú), Javier Vascónez (Ecuador), Juan Manuel Robles (Perú), Lina Meruane (Chile), Luis Humberto Crosthwaite (México), Marta Aponte Alsina (Puerto Rico), Pola Oloixarac (Argentina), Sergio Chefjec (Argentina/Venezuela), Tomás González (Colombia) y Yuri Herrera (México). Aunque finalmente, y debido a razones laborales, Horacio Castellanos Moya e Iván Thays no podrán acompañarnos’.

La siguiente es la programación de actividades de Fet a Amèrica:

1. Mesas en Casa Amèrica Catalunya

LUNES 18 DE OCTUBRE

18,15h Charla Inaugural: En otro orden de cosas

A CARGO DE: Ignacio Echevarría

19,30h – El contexto social como eje del mundo literario

CONVERSAN: Luis Humberto Crosthwaite (México) e Israel Centeno (Venezuela)

MODERA: Aurelio Major (México / Barcelona).

MARTES 19 DE OCTUBRE

Mesa 18,15h – ¿Cómo ser uno mismo sin repetirse? La identidad literaria

CONVERSAN: Tomás González (Colombia) y Antonio José Ponte (Cuba)

MODERA: Elena Hevia (Barcelona)

Mesa 19,30h – Tradición y modernidad

CONVERSAN: Inés Bortagaray (Uruguay) y Slavko Zupcic (Venezuela)

MODERA: Eloy Fernández Porta (Barcelona)

MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE

Mesa 18,15h – La reflexión literaria

CONVERSAN: Marta Aponte Alsina (Puerto Rico) y Pola Oloixarac (Argentina)

MODERA: Diego Salazar (Lima/ Madrid)

Mesa 19,30h – La manipulación del tiempo

CONVERSAN: Lina Meruane (Chile) y Javier Vásconez (Ecuador)

MODERA: Jordi Cornudella (Barcelona)

JUEVES 21 DE OCTUBRE

Mesa 18,15h – La fragmentación ideológica en el lenguaje

CONVERSAN: Diamela Eltit (Chile) e Imma Monsó (Lleida)

Mesa 19,30h – Lo complejo y lo simple en la novela

CONVERSAN: Carlos Velázquez (México) y Sergio Chejfec (Argentina /

Venezuela)

MODERA: Borja Bagunyà (Barcelona)

VIERNES 22 DE OCTUBRE

Mesa 18,15h – La lectura: cómo usamos lo leído en el texto

CONVERSAN: Giovanna Rivero (Bolivia) y Antonio Jiménez Morato (Madrid)

Mesa 19,30h – La ternura y la crueldad en el discurso narrativo

CONVERSAN: Yuri Herrera (México) y Juan Manuel Robles (Perú)

MODERA: Diana Hernández (Winipeg / Barcelona)

2. Panorama narratiu americà

UNIVERSIDADES DE BARCELONA

Responsables del Colectivo Fu para el proyecto:

Nuria Clavé y José Luis Espina

FECHAS: 19 y 21 de octubre de 2010.

LUGARES:

Universitat Autònoma de Bacercelona. Cátedra de literatura hispanoamericana

Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, 08193

Teléfono: 93 5811111

Responsable: José Luis Espina

Universitat Pompeu Fabra. Máster de Creación Literaria.

Plaça de La Mercè 10-12, 08002

Teléfono: 93 5422200

Responsable: Núria Clavé

PARTICIPAN 6 AUTORES DE 5 PAÍSES:

Diamela Eltit (Chile), Giovanna Rivero (Bolivia), Israel Centeno (Venezuela), Luis Humberto Crosthwaite (México), Marta Aponte Alsina (Puerto Rico), Yuri Herrera (México)

GIRONA

Responsable del Colectivo Fu para el proyecto:

Gemma Carbó

FECHA: 20 de octubre de 2010.

LUGAR:

Facultat d’Educació i Psicologia

Universitat de Girona

Plaça Sant Domènec, 3

17071, Girona

Teléfono: 97 2418300

PARTICIPAN 7 AUTORES DE 7 PAÍSES:

Carlos Velázquez (México), Inés Bortagaray (Uruguay), Javier Vásconez (Ecuador), Lina Meruane (Chile) Marta Aponte Alsina (Puerto Rico), Pola Oloixarac (Argentina) y Slavko Zupcic (Venezuela)

OLOT

Responsable del Colectivo Fu para el proyecto:

Beatriz Patraca

FECHAS: 19 y 21 de octubre de 2010.

LUGAR:

Casal Marià d’Olot

Passeig Bisbe Guillamet, 7

17800, Olot, Girona.

Teléfono: 97 2273019

PARTICIPAN 5 AUTORES DE 5 PAÍSES:

Antonio José Ponte (Cuba), Diamela Eltit (Chile), Javier Vásconez (Ecuador) y Tomás González (Colombia)

MATARÓ

FECHA: 20, 21 y 22 de octubre

LUGAR: Llibrería Robafaves, C/ Nou 9

PARTICIPAN 11 AUTORES DE 9 PAÍSES:

Carlos Velázquez (México), Lina Meruane (Chile), Sergio Chejfec (Argentina / Venezuela), Antonio José Ponte (Cuba), Diamela Eltit (Chile), Giovanna Rivero (Bolivia), Tomás González (Colombia), Inés Bortagaray (Uruguay), Juan Manuel Robles (Perú), Pola Oloixarac (Argentina) y Slavko Zupcic (Venezuela)

***

Quienes estén interesados en saber más sobre Fet a Amèrica pueden asomarse al blog del festival, donde se están publicando algunos fragmentos de las conversaciones entre los escritores participantes moderadas por Paz Balmaceda. Estas conversaciones han sido reunidas en un libro que publicarán Barataria y algunas editoriales independientes latinoamericanas.

Será interesante tener la oportunidad de conocer los planteamientos de estas voces de la narrativa hispanohablante cuyo eco podrá alcanzar gracias a Fet a Amèrica lugares a los que hasta ahora o no ha llegado o lo ha hecho con una cierta dificultad.