archivo de la categoría “destacados”

Miércoles, diciembre 5, 2012 categorizado bajo destacados, mis libros favoritos

mis libros favoritos de 2012

Aunque desafortunadamente en 2012 dispuse de poco tiempo para dedicarme a mis lecturas de ocio y esparcimiento, reconozco que en términos generales tuve bastante suerte con mis elecciones —supongo que en parte porque algunas circunstancias han venido convirtiéndome en un lector conservador que salvo en contadas excepciones tiende a apostar por valores seguros y a asumir pocos riesgos—.

 

Mis libros favoritos de 2012 son los siguientes:

 

 

 

 

A Room of One’s Own, de Virginia Woolf

Penguin

Londres, 2012

 

La herencia colonial y otras maldiciones, de Jon Lee Anderson

Sexto Piso

Barcelona, 2012

 

Footnotes in Gaza, de Joe Sacco

Henry Holt and Company

Nueva York, 2009

 

 

 

 

Noche de los enamorados, de Félix Romeo

Mondadori

Barcelona, 2012

 

Si viviéramos en un lugar normal, de Juan Pablo Villalobos

Anagrama

Barcelona, 2012

 

C. M. no récord, de Juan Álvarez

Alfaguara

Bogotá, 2011

 

 

 

 

Cómo atrapar una estrella, Perdido y encontrado y De vuelta a casa, de Oliver Jeffers

Fondo de Cultura Económica

México D.F., 2006 y 2009

 

 

 

 

Correspondencia, de Thomas Bernhard y Siegfried Unseld

Cómplices editorial

Barcelona, 2012

 

2666, de Roberto Bolaño

Anagrama

Barcelona, 2004

 

La cara oculta de la edición, de Martine Prosper

Trama editorial

Madrid, 2012

 

***

 

Espero que hayan tenido unas buenas lecturas en 2012 y que 2013 sea rico y provechoso.

Miércoles, noviembre 7, 2012 categorizado bajo destacados, oficios

enséñame lo que haces y así podré saber quién eres

El currículo es una de esas herramientas que debería caer en desuso en la industria de los contenidos —de hecho, salvo bajo ciertas circunstancias especiales en este momento me parece bastante inútil—. Por lo menos en los oficios relacionados con la gestión de contenidos, deberían contar más los resultados concretos del trabajo de las personas sobre todo porque mostrar lo que se ha hecho es la manera más honesta y eficaz de darse a conocer.

 

Es verdad que el currículo es el espacio apropiado para dar cuenta de la trayectoria que se ha seguido profesionalmente mediante un inventario de los estudios realizados, de la experiencia laboral que se tiene y de los conocimientos, las competencias y las destrezas que se han desarrollado gracias a ambos. Con respecto a los estudios y a la experiencia laboral tengo poco que decir porque se trata de hechos más o menos fácilmente comprobables. Sin embargo, la cosa es muy distinta cuando entramos en el terreno de los conocimientos, las competencias y las destrezas.

 

 

 

 

Me explico: es justamente en el terreno de los conocimientos, las competencias y las destrezas donde un currículo puede adquirir tintes de ficción bien sea porque algunos elementos se inflan o bien porque se ennoblecen con eufemismos —cuando no se trata directamente de invenciones de la imaginación—. Es por esto que a menudo los currículos están llenos de promesas no cumplidas y que a menudo dan mejor cuenta de lo que se pretende ser o de la imagen que se busca proyectar que de lo que realmente se es. Y es que cuando los currículos están llenos de bluffs puede empezar a haber sorpresas y problemas.

 

Debido a lo anterior creo que el mayor acierto del planteamiento de Ediciona consistió en ofrecerles a los usuarios la posibilidad de exhibir muestras de su trabajo, que es un aspecto del portal al que Arantxa Mellado siempre le dio un papel central.

 

(Eslogan de la agencia de publicidad BBDO)

 

 

Quizás para quienes trabajamos en el ámbito de la gestión de contenidos un portafolio que reúna las muestras más significativas de nuestro trabajo sea más importante que el currículo. Es en el portafolio y no en el currículo donde podemos dar cuenta de nuestras aptitudes, capacidades y limitaciones. En el caso de quienes hacen oficios relacionados con lo gráfico el book es esencial como lo es el reel para los que trabajan en el sector audiovisual. Sin embargo, tengo la impresión de que en el campo del trabajo de texto el uso del portafolio o de una herramienta similar es más bien poco frecuente —en caso de que esté parcial o totalmente equivocado, por favor corríjanme—. En fin, creo que en todos los oficios asociados a la gestión de contenidos se le debería dar menos importancia al currículo y más peso al portafolio. Y en el caso de la industria editorial esto debería aplicar no sólo para diseñadores, maquetadores, ilustradores o fotógrafos, sino también para lectores, redactores, correctores, traductores, editores, encargados de comunicación y prensa, etc.

 

La presencia en redes sociales especializadas y profesionales es otro aspecto importante a tener en cuenta para los profesionales de la industria de los contenidos —ojo, creo que es conveniente aunque no indispensable—. Si lo nuestro es gestionar contenidos, qué mejor manera de darse a conocer y de posicionarse que generando y/o diseminando contenidos. Con respecto a este tema recomiendo seguir de cerca el trabajo de Neus Arqués y leer la entrada “Si no te ven, no te compran”, publicada en su blog el pasado lunes 29 de octubre. Dice Neus en esta entrada:

 

‘La visibilidad es un activo profesional estratégico. En el actual contexto socioeconómico, el principal acerbo de los profesionales es, precisamente, ser visibles. Hoy el recurso escaso no es el tiempo ni es el petróleo. Es la capacidad de atención. Si no nos ven, no nos dedican atención. No podemos ofertar, ni contratar, ni promocionar. Como digo siempre: Sin visibilidad no hay venta (…).

 

Por suerte, la tecnología ha democratizado la visibilidad. Internet nos permite dar a conocer nuestra propuesta de valor a aquellos a quienes la dirigimos. Podemos optimizar nuestra visibilidad construyendo una buena marca personal y gestionando nuestra reputación, de forma que seamos visibles en el seno de la organización en la que queremos promocionar o a los ojos de los clientes con quienes queremos trabajar. Hoy todos podemos ser visibles a los ojos de nuestro mercado objetivo.

 

El proceso pasa, a mi entender, por construir una marca personal sólida, asociándola a una estrategia de visibilidad correcta. No queremos ser visibles al tun-tún, sino ser relevantes. Para ello, trazamos un plan que explicite cuál es nuestra misión y qué objetivos nos proponemos. Que nos permita conocer cuál es nuestra reputación de partida y crear un plan de posicionamiento que muestre nuestra propuesta profesional a quienes queremos que la contraten o compren’.

 

Tanto a quienes estén empezando su carrera y quieran entrar a trabajar en la industria de los contenidos como a los profesionales de ésta que quieran o necesiten reconvertirse para encontrar un nuevo lugar en el mercado laboral y seguir siendo competitivos, les recomiendo que apuesten más tanto por mostrar su trabajo como por generar o compartir contenidos relacionados con su campo de acción en entornos sociales que por intentar llamar la atención de sus potenciales empleadores o clientes mediante un currículo.

la autoedición y la industria editorial: entre amenazas y oportunidades

La autoedición es un tema que viene despertando cada vez más interés —o preocupación— en el sector del libro. De hecho, el auge de la autoedición fue una de las constantes en una buena parte de las predicciones que se publicaron a finales del año pasado con respecto a las tendencias que marcarían el desarrollo de la industria editorial en 2012. Aunque la autoedición no es un fenómeno nuevo, la emergencia de lo digital no sólo ha favorecido sino que también ha potenciado su desarrollo y ha abierto toda una serie de nuevas posibilidades para la publicación, la promoción, la divulgación y la comercialización de todo tipo de libros.

 

Desde hace muchos años es una práctica usual que alguien que tenga la disposición, el tiempo y la disciplina para sentarse a escribir recurra a un sello perteneciente al circuito del vanity publishing para publicar su libro, lo cual presupone una inversión económica nada despreciable. En principio un vanity press está dispuesto a publicar aquellos manuscritos que la industria editorial haya rechazado previamente o que no hayan sido puestos a la consideración de ésta siempre y cuando su autor pueda pagar por su publicación. En este sentido el circuito del vanity publishing tradicionalmente ha acogido a aquellos autores a los que la industria editorial no les ha abierto sus puertas. Hasta aquí nada nuevo.

 

Lo que realmente ha cambiado con la emergencia de lo digital es la estructura y la dinámica de funcionamiento del circuito del vanity publishing: han aparecido diversas plataformas de autoedición en línea, que constituyen un nuevo actor que presta los mismos servicios que un vanity press y algunos otros más que son propios del entorno digital; ha crecido la importancia de un nuevo soporte para el producto autoeditado, que gracias a su desmaterialización ahora es nativo digital —de manera que en muchos casos sólo se imprime bajo demanda o en tiradas muy cortas—; el acceso gratuito a algunas plataformas de autoedición en línea y la desmaterialización del producto autoeditado han provocado una disminución significativa de los recursos que un autor debe invertir para autoeditar su obra; han surgido nuevas formas de difusión y promoción; y, por último, se han ampliado tanto las posibilidades de circulación de las obras publicadas como el alcance potencial de éstas.

 

En síntesis, gracias a las plataformas de autoedición en línea hoy en día es más cierto que nunca que la publicación de una obra está al alcance de cualquiera porque muchas de las barreras de entrada para publicar han desaparecido. Pero esto no tiene nada que ver ni con la calidad del contenido de la obra ni con su valor como producto comercial, que al ser cuestiones totalmente ajenas a la posibilidad de publicar deben ser evaluadas aparte —lo cual a menudo también es parcial o totalmente cierto en el caso de la industria editorial tradicional—.

 

 

 

 

Con respecto al estado actual de la autoedición y a las posibilidades de ésta recomiendo leer el artículo “La evolución de las especies (editoriales)”, de Arantxa Mellado —publicado en el número 17 de la revista Texturas—. Como en su artículo Arantxa analiza detallada y acertadamente los puntos fundamentales con respecto a la cuestión de la autoedición —ojo tanto a las tipologías de autores que propone como a su planteamiento sobre las posibles relaciones que las editoriales pueden entablar con éstos—, no voy a profundizar en el tema y sólo voy a llamar la atención sobre unos pocos aspectos relacionados con éste que me parecen esenciales.

 

- a medida que la autoedición siga ganando importancia, para la industria editorial tradicional cada vez será más crítico aprender a convivir con ella y a establecer relaciones con los actores que pertenecen a su entorno o que tienen vínculos con éste.

 

- de momento para muchos autores el prestigio sigue estando vinculado a la publicación en papel bajo la marca de un sello editorial —que a su vez es una fuente de autoridad y de legitimidad para los lectores—, de manera que a menudo la obra en digital es vista como un producto complementario cuya importancia es secundaria.

 

- la venta a precios bajos o la oferta gratuita de las obras autoeditadas sugiere una revaluación del valor percibido del libro como producto, lo cual sin lugar a dudas repercute sobre la producción de la industria editorial tradicional. Los precios bajos y la oferta gratuita pueden llevar a una distorsión o a una degradación del valor percibido de los contenidos independientemente de cuáles sean su origen, su soporte y su formato.

 

- la proliferación de contenidos autoeditados presupone un reto para la gestión de la economía de la atención, por lo cual para los lectores cuya disponibilidad tanto de tiempo como de dinero es limitada puede ser importante minimizar el riesgo apostando por valores seguros.

 

- la autoedición es un caldo de cultivo riquísimo que los editores pueden explorar en busca de nuevos valores. Gracias a esta exploración los editores pueden comprar los derechos de publicación de aquellas obras autoeditadas por sus autores que tengan una mayor calidad, que sean más atractivas y que mejor hayan estado vendiéndose —como ha sucedido con figuras como Amanda Hocking y John Locke—. Mediante esta estrategia de pescar en río revuelto los editores pueden reducir el riesgo que presupone apostar por publicar y dar a conocer a un autor principiante o poco conocido en la medida en que pueden ahorrar tanto en el pago por derechos de obras cuya rentabilidad es nula o mínima como en gastos de promoción.

 

- las plataformas de autoedición podrían estar en capacidad de sustituir al menos parcialmente a distintos actores de la cadena de valor al asumir algunas de las funciones que éstos han ejercido tradicionalmente y en las que se fundamentan tanto su negocio como su razón de ser.

 

 

 

 

 

***

 

Durante una mesa redonda sobre gestión de derechos digitales que tuvo lugar en el Salón Internacional del Libro Africano (SILA) que se celebró en Tenerife en septiembre de 2010, mientras se discutía acerca de la adopción de e-readers y de la venta de e-books un escritor español cerró cualquier posibilidad de continuar alimentando la reflexión y el debate pronunciando las siguientes palabras: ¡’a mí que ahora no vengan a hablarme de Japón’!

 

Aunque el escritor en cuestión tenía algo de razón en la medida en que la realidad española y la japonesa difieren en muchos sentidos en lo relacionado tanto con la adopción de tecnologías como con el consumo de contenidos, su respuesta crispada me pareció una salida en falso. En el blog Sin tinta el periodista Fernando García está recogiendo testimonios de distintos autores que dan cuenta de su experiencia con la autoedición en España. A quien no quiera que le hablen ni de Estados Unidos ni de Japón en materia de autoedición pero esté interesado en conocer el estado de la cuestión en nuestro entorno, le recomiendo echarle un ojo al interesante trabajo que Fernando está haciendo sobre este tema.

 

Quienes vean la autoedición como una amenaza quizás encuentren un cierto alivio momentáneo en las palabras que Ursula Mackenzie —editora de Little, Brown Book Group y presidenta del Trade Publishers Council (TPC) de The Publishers Association— escribió en su artículo “The Digital Era Has Not Made Publishers Defunct”, publicado en agosto de 2010 en The Guardian:

 

‘A muchos lectores les gusta saber que el libro que van a leer durante su valioso tiempo ha sido filtrado a través de un proceso de selección hecho por personas cuyo trabajo consiste en guiar al lector hacia lo que quiere y en asegurarse de que éste invertirá su tiempo —y su dinero— sabiamente’.

 

 

 

 

Vale la pena prestarle atención a la autoedición porque su evolución seguirá dando de qué hablar en la medida en que su crecimiento continúe y en que el aumento de su popularidad le permita consolidarse como un circuito alternativo —y complementario— al de la industria editorial tradicional.

Miércoles, mayo 9, 2012 categorizado bajo destacados, sant jordi 2012, tipografía

tipos para todos

El pasado 23 de abril al mediodía Ana me preguntó qué libro me gustaría que me regalara en Sant Jordi y sin pensarlo dos veces le dije que quería Es mi tipo, de Simon Garfield. Ese mismo día empecé a leer este libro, que me ha parecido bastante instructivo, curioso y ameno. Se trata de un libro perfecto para personas a las que nos gusta y/o nos interesa la tipografía pero que tenemos un conocimiento escaso o nulo con respecto a este oficio —digamos que es algo así como un tratado de cultura general tipográfica para no iniciados—.

 

 

 

 

Así empieza el texto de la solapa de Es mi tipo:

 

‘Desde que las tipografías se mudaron a la barra de herramientas del ordenador todos comenzamos a tener una opinión sobre ellas. Hoy es imposible ignorar su poder, su omnipresencia en las marcas que nos rodean o el carácter que imprimen a nuestros textos’.

 

En la introducción de su libro Garfield destaca un rasgo particularmente llamativo del primer ordenador Macintosh que hoy en día podría parecernos absolutamente banal: ‘contaba con una amplia gama de fuentes tipográficas’. A continuación Garfield se refiere a la decisión de Steve Jobs de ‘incluir tipos conocidos, como Times New Roman y Helvetica, y otros de nuevo diseño, en cuyos aspecto y nombre evidentemente se implicó en persona’. Y concluye Garfield:

 

‘Era el comienzo de algo: un cambio sísmico en nuestra relación cotidiana con las letras y con la tipografía. Una innovación que, en diez años, puso la palabra “fuente” —hasta entonces un tecnicismo de los ámbitos del diseño y la impresión— en boca de todos los usuarios de ordenador’.

 

Más adelante Garfield habla de Matthew Carter, un tipógrafo británico radicado en Estados Unidos que en mayo de 2009 viajó a Londres para ‘dar una conferencia sobre revivals, el proceso de puesta al día de tipos de letra de los últimos quinientos años para adecuarlos a las necesidades de hoy’. Mientras comenta el trabajo de Carter y su obsesión con los anacronismos tipográficos en las películas, en los montajes teatrales e incluso en las falsificaciones de materiales impresos que se quieren hacer pasar como antiguos, Garfield hace una observación con respecto al impacto que han tenido los ordenadores en el diseño de tipos —desde que la leí me pregunto si en este caso podríamos hablar de disrupción tecnológica en el campo de la tipografía—:

 

‘Los ordenadores han eliminado el trabajo de fundir letras a mano, pero no solo ha desaparecido el oficio: con él se va una visión del mundo’.

 

***

 

Si alguien ha perdido la esperanza con respecto a la posibilidad de que en el futuro el papel juegue algún rol estratégico como vehículo de transmisión y preservación de la cultura escrita, quizás leer el texto “This Is A Printing Office” de Beatrice Warde que descubrí gracias a Es mi tipo le inyecte un poco de entusiasmo:

 

 

 

 

¿No es ésta una bonita declaración de principios para todos los oficios de la edición?

Miércoles, abril 25, 2012 categorizado bajo destacados, edición, industria editorial, industria editorial española

lectura imprescindible: efímeros instantes. todos los post del blog paradigma libro

El pasado 21 de marzo Manuel Gil anunció en una entrada de Antinomias libro la aparición de Efímeros instantes. Todos los post del blog Paradigma Libro. El libro fue publicado bajo licencia Creative Commons en una edición no venal en papel así como en versión digital, que puede descargarse gratuitamente en ePub y en PDF.

 

 

 

 

Creo que Paradigma Libro es el mejor blog sobre el sector editorial que se ha hecho hasta ahora en español. En su momento la lectura de Paradigma Libro me resultó de gran ayuda para comprender no sólo algunas situaciones coyunturales que entonces estaban teniendo lugar en el sector editorial, sino también algunos aspectos estructurales de éste. Por otro lado, las entradas de Paradigma Libro no se limitaban solamente a tomar una instantánea de una situación en un momento puntual sino que además ofrecían claves para dar cuenta de su evolución. Si El nuevo paradigma del sector del libro fue un trabajo de largo aliento altamente reflexivo y analítico, cada entrada de Paradigma Libro era una reacción mucho más inmediata pero no por ellos menos aguda, lúcida, elaborada y profunda frente a los acontecimientos del día a día que iban marcando la actualidad del sector. También tengo que decir que veinte minutos de conversación con Francisco Javier Jiménez y/o Manuel Gil fácilmente pueden resultar más provechosos que muchas de las horas que habitualmente dedico a la lectura de distintos tipos de contenidos especializados sobre el sector editorial que se encuentran en libros, revistas y blogs.

 

Debido a lo anterior ahora que el blog ya no está en línea la iniciativa de publicar Efímeros instantes. Todos los post del blog Paradigma Libro me parece un acierto total en la medida en que rescata una serie de contenidos que en su momento aportaron un valor clave para entender lo que estaba sucediendo en el sector y a los que ya no era posible acceder porque desde hace más de un año no se encontraban disponibles. Dicho esto, como lector de Paradigma Libro aprovecho para agradecerle a Jorge Portland por sacar adelante esta iniciativa y para felicitarlo por el resultado de su trabajo.

 

Del prólogo de Manuel Gil a este volumen quisiera rescatar el siguiente fragmento que resume el espíritu del blog Paradigma Libro:

 

‘Desde su inicio el blog nació con una voluntad de crítica radical y un planteamiento a contracorriente del pensamiento único que el sector tenía instaurado y establecido. Irreverente, duro, radical, políticamente incorrecto, el blog se convirtió en seguida en referente entre los blogs del sector’.

 

 

 

 

Como todo proyecto, Paradigma Libro cumplió su ciclo. Gracias a la publicación de Efímeros instantes. Todos los post del blog Paradigma Libro el trabajo que los paradigmáticos hicieron en este espacio durante casi dos años es un legado vivo que está al alcance de todos y no un recuerdo que se va desdibujando con el paso del tiempo. Hojeando Efímeros instantes. Todos los post del blog Paradigma Libro he podido constatar que muchos de los planteamientos que los paradigmáticos hicieron en sus textos siguen vigentes hoy en día a pesar del paso del tiempo, lo cual confirma que el valor de este volumen se deriva no sólo de lo que dichos textos dicen con respecto al sector en el momento de su publicación sino también del hecho de que su lectura continúe siendo necesaria, pertinente y a menudo reveladora. Creo que Efímeros instantes. Todos los post del blog Paradigma Libro es y durante un tiempo seguirá siendo una lectura obligada para cualquier persona que quiera comprender las condiciones que han llevado al sector del libro a su estado actual, el rumbo que éste está tomando y los posibles resultados de muchas de las cosas que vienen sucediendo en él.

 

Antes de terminar quisiera llamar la atención sobre el enorme aporte del trabajo que Francisco Javier Jiménez y Manuel Gil hicieron a través de los textos que escribieron a cuatro manos para la revista TexturasEl nuevo paradigma del sector del libro y el blog Paradigma Libro.

Page 1 of 1312345...10...Last »