Primero fue la pasada Feria del libro de Boloña, que  se vio seriamente afectada por la huelga de British Airways; luego fue el turno de la Feria del libro de Londres y de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en el ámbito global así como de la Feria del Libro de Sevilla a nivel nacional, que tuvieron problemas como consecuencia de la erupción del volcán Eyjafjallajokull; y ahora es Liber la feria que sufrirá el impacto de la huelga general que tendrá lugar en España el próximo miércoles 29 de septiembre.

Se trata de situaciones críticas que no siempre se pueden prever a tiempo, que en ocasiones son irreversibles, que según el caso resultan más o menos incontrolables y que este año han afectado la agenda de trabajo del sector editorial.

La Fira de Barcelona ha emitido un comunicado en el que además de anunciar que el miércoles 29 su personal prestará servicios mínimos para asegurar que el evento funcione con la mayor normalidad posible, les da algunas recomendaciones a los asistentes a la feria para evitar mayores traumatismos. Dice el comunicado de la Fira de Barcelona:

‘Con ocasión de la Huelga General prevista para el 29 de septiembre, primer día de celebración del Liber, desde Fira de Barcelona se han pactado los servicios mínimos tanto a nivel de personal interno como externo, para garantizar que los servicios de celebración del Salón se celebren con la máxima regularidad que la situación permita. Los diferentes actos y jornadas previstos en el Programa oficial de Actividades del Liber también está previsto que se celebren con total normalidad ese día.

Recomendamos a nuestros visitantes que tengan en cuenta las consecuencias que la huelga puede tener (sobre todo debido a restricciones en los horarios del transporte público) que podrían afectar el acceso al recinto de Gran Vía:

• prevea con tiempo ese día su desplazamiento al recinto de Gran Via y el horario de sus entrevistas

• si todavía no tiene cerrada su reserva de alojamiento, hágalo en hoteles cercanos al recinto de Gran Vía (consulte los servicios de Travelfira)

• si ya está alojado en hoteles en el centro de Barcelona, prevea el alquiler de un coche para su desplazamiento al Liber (parking directo en la entrada del recinto)

Les informaremos acerca de los servicios mínimos en transporte público tan pronto se nos notifique oficialmente.

Muchas gracias y esperamos su visita’.

La movilidad seguramente será un problema para quienes vienen de otros países o de otras ciudades de España y deben tomar sus trenes o aviones el próximo miércoles 29 de septiembre. Justamente previendo el impacto que pueda tener la huelga sobre el desarrollo de Liber, para ese día mucha gente está evitando concertar citas y reuniones de trabajo durante la feria.

¿Cuál será el coste que tendrá la huelga general del 29 de septiembre para el sector editorial si al impacto global de la parálisis laboral de la jornada se le suma el que sufrirá el desarrollo de Liber desde el punto de vista tanto de su programación como de la agenda de trabajo de quienes asisten a la feria? ¿En qué parte del trabajo que probablemente no se podrá hacer el miércoles 29 en Liber se puede avanzar previamente mediante teleconferencias, intercambios de mensajes de correo electrónico y la puesta en marcha de dinámicas de trabajo colaborativo que pueden desarrollarse en plataformas alojadas “en la nube”? ¿Está preparado el sector en su conjunto para reaccionar frente a situaciones críticas más o menos imprevistas e irreversibles, amortiguando su impacto a través bien sea del replanteamiento de su agenda o bien del diseño y la puesta en marcha de planes de contención?

Esperemos que el próximo miércoles 29 de septiembre Liber se desarrolle lo más normalmente posible para que pueda cumplir a cabalidad su rol de punto de encuentro de la industria editorial iberoamericana.

¡Allí nos vemos!

Ya viene la Feria del libro de Frankfurt, que en esta edición tiene a Argentina como país invitado de honor. Para ambientar la presencia del país invitado en la feria la organización de ésta ha abierto un blog sobre la literatura y el sector del libro argentinos.

Además de comentarios sobre libros y autores argentinos, el blog tiene una serie de interesantes entrevistas a escritores como Alan Pauls, Guillermo Martínez o Pedro Mairal y a editores como Leonora Djament, de Eterna Cadencia.

La organización de la feria parece ser consciente no sólo de que la generación de contenidos con valor agregado es fundamental para darles una visibilidad pública extendida a las actividades que tendrán lugar entre el 6 y 10 octubre en Frankfurt, sino también de que hoy en día ni un evento ni una página Web bien montados son suficientes para el público. Además de la de Argentina, en el apartado de blogs de la página Web de la feria pueden encontrar otras bitácoras montadas por la organización de ésta o con su apoyo.

***

Aquí les dejo un comentario de Leonora Djament, de Eterna Cadencia, con respecto a las diferencias existentes entre las editoriales grandes, medianas y pequeñas según las distintas maneras como se puede entender la edición en cada caso:

‘En comparación con la editoriales pequeñas y medianas las empresas más grandes tienen muchas ventajas (recursos financieros y humanos, infraestructura, etc). Pero no es menos cierto que siempre es posible publicar de manera ”diferente”. Creo que la distinción principal entre las grandes empresas y las editoriales independientes no es sólo una cuestión de tamaño o del origen de su capital; unas y otras también tienen una visión radicalmente diferente de lo que en realidad es un libro. No estamos interesados en los libros de gran tirada que desaparecen tres meses más tarde ni en los que han sido sometidos a prueba en grupos de discusión —y ciertamente tampoco en aquellos que aterrizan en los cubos de los saldos debido a sus pobres cifras de ventas—. Construimos catálogos fuertes que nos permitan conectar con una sociedad específica y tener algún efecto sobre ella —sin olvidar que una editorial pequeña no deja de ser un negocio y que tiene que cuidar sus finanzas y proseguir su plan de negocio—. Al mismo tiempo también somos muy conscientes de que no se puede esperar que los libros den el mismo tipo de retorno que darían los electrodomésticos porque son artículos de naturaleza muy diferente’.

Me parece que el de Leonora Djament es un planteamiento realista, sensato, ecuánime y clarísimamente explicado.

***

A manera de bonus, aquí van tres enlaces amigos más sobre el mundo edición en Argentina a los que vale la pena echarles un ojo:

- Bookie

- Opción libros

- Editores Independientes de la Argentina por la diversidad bibliográfica (EDINAR)

Y atención, que durante el año que viene Argentina seguirá dando de qué hablar con Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011.

Después de varias semanas necesarias de desconexión, [ el ojo fisgón ] retoma actividades con las pilas recargadas y con entusiasmo debido a la cantidad de eventos y acontecimientos relacionados con el sector editorial y el ámbito literario que tendrán lugar durante los meses que vienen: la salida de las novedades editoriales de la rentrée literaria, el Salón Internacional del Libro Africano (SILA), la Feria Internacional del Libro Liber 2010, la aparición del número especial de Los mejores narradores jóvenes en español de la revista Granta en español, la Feria del libro de Frankfurt, los festivales literarios Fet a Amèrica y Kosmopolis, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) y la temporada de premios literarios.

Aparte de seguir reflexionando sobre los temas de siempre y comentando su evolución, quedo a la expectativa de lo que suceda tanto en los eventos mencionados como con las novedades editoriales de este otoño. En la medida de lo posible ya iré informando al respecto.

De igual manera, con Leroy Gutiérrez seguiremos publicando las entrevistas del especial sobre formación de editores que estamos haciendo conjuntamente en Sobre Edición y [ el ojo fisgón ]. Aprovecho la ocasión para anunciar que mañana publicaremos la entrevista a Miriam Goldfeder, coordinadora de formación de la Universidade do Livro de São Paulo.

Espero que quienes se tomaron una temporada de vacaciones la hayan disfrutado al máximo y que el regreso de ésta esté siendo lo menos traumático posible.

Coincidiendo con el caos generado alrededor de la pasada Feria del libro de Londres debido a la erupción del volcán islandés Eyjafjallajokull, el pasado 23 de abril apareció en Publishing Perspectives un interesante artículo titulado “Face Time” que destaca el valor de las ferias en tanto que punto de encuentro. El artículo escrito por Thomas Minkus, quien es el vicepresidente de la Feria del libro de Frankfurt, llama la atención con respecto a varios elementos sobre los cuales se fundamenta la importancia de las ferias y hace un énfasis especial en aquellos aspectos del contacto humano que hasta el momento ninguna solución tecnológica puesta al servicio de las telecomunicaciones ha conseguido sustituir de manera satisfactoria.

Dice Minkus en su artículo:

‘Ferias del libro como las de Londres, Boloña, Nueva York, Frankfurt y otras no son simplemente encuentros en los calendarios del mundo de la edición, son además los facilitadores de negocios más importantes para la industria editorial mundial’.

‘Revisando las agendas de la gente no es raro encontrar entre 16 y 20 reuniones programadas por día de feria, sin contar las recepciones, cenas y fiestas. No sólo tenemos las reuniones y los seminarios programados, sino que también damos la bienvenida a los encuentros azarosos con amigos y colegas en los pasillos, lo que el editor de Publishing Perspectives Ed Nawotka describe como “serendipia de feria del libro”. Encuentros casuales en la cafetería o compartir un taxi son momentos tan importantes como las reuniones de 30 minutos’.

‘Con las reuniones aplazadas, las decisiones retrasadas y los negocios que no están teniendo lugar, aquellos de nosotros que no pudimos asistir a Londres este año perdimos oportunidades de negocios —algunas que ni siquiera podríamos saber que existían—’.

‘La calidad de un video llamada por Skype es impresionante y para hacer nuestro trabajo muchos de nosotros dependemos a diario de los canales digitales. Sin embargo, mientras que la gente sugería que las reuniones que se perdieron fueran sustituidas por videoconferencias o chats en línea yo sostengo que no hay ninguna llamada de teléfono, ninguna video conferencia, ninguna mensajería instantánea o ningún tweet que pueda actuar como un sustituto de un encuentro personal en el mundo real’*.

‘Las oportunidades para la interacción personal regular y fiable que crean las ferias del libro son fundamentales para la exitosa realización de negocios internacionales porque crean confianza y entendimiento entre las partes. Este proceso a menudo requiere años pero, una vez más, la tecnología sólo puede apoyarlo y no reemplazarlo’.

***

Comparto totalmente las observaciones de Minkus, que me parecen particularmente acertadas cuando hablamos de ferias de compra y venta de derechos así como de otros eventos de carácter profesional. Habría que matizar un poco estas afirmaciones cuando hablamos de ferias de gran público como la Feria del libro de Madrid o de eventos como Liber, cuya razón de ser hoy en día es un misterio que muchos quisiéramos poder resolver.

Aunque algunas ferias del libro son aburridísimas, después de leer el artículo de Minkus que nadie se atreva siquiera a insinuar que a éstas se va a perder el tiempo porque es bien sabido que en todas partes se cuecen habas. Al fin y al cabo está claro que muchas de las cosas realmente importantes ocurren o por lo menos se gestan en los cafés, en las zonas de fumadores, en las mesas de los restaurantes o en las barras de los bares y no en los stands.

Para terminar vale la pena destacar que el impacto que tuvieron este año tanto la huelga de British Airways sobre la Feria del libro de Boloña como la erupción del volcán Eyjafjallajokull sobre la Feria del libro de Londres pone en evidencia la vulnerabilidad de un negocio frente a situaciones críticas inesperadas. Sería interesante conocer testimonios que den cuenta de la manera como los actores del sector que no pudieron ir a estas ferias gestionaron estas crisis para minimizar sus consecuencias.

* a propósito de esta observación de Minkus recomiendo echarle un ojo a la entrada el mundo digital y el contacto personal.