[ el ojo fisgón ]

Jason Epstein hace en La industria del libro dos consideraciones interesantes con respecto a la evolución del sector de las librerías en los Estados Unidos durante las primeras décadas de la segunda mitad del siglo XX.

La primera en relación con la manera como el modelo de desarrollo de las ciudades estadounidenses repercutió sobre el tejido de librerías al provocar el surgimiento de las grandes cadenas y el cierre de los pequeños establecimientos:

‘Por la época en que entré a Random House [en 1958], el éxodo hacia los barrios residenciales de las afueras de las ciudades ya estaba muy avanzado, pero en Nueva York los lectores podían comprar todavía los best sellers del momento y colecciones caras en Macy’s, en Scribner y en Brentano’s, en la Quinta Avenida, mientras que en Greenwich Village y en la parte alta de Broadway, cerca de Columbia, o en la Cuarta Avenida, como entonces se llamaba Park Avenue South, los libreros almacenaban existencias y lectores de toda la ciudad podían elegir entre una infinita variedad de títulos especializados, nuevos y de segunda mano. Ocurría lo mismo en otras ciudades (…) A medida que los clientes se mudaban a las afueras, los propietarios de estas tiendas [de barrio], al principio por veintenas y después a centenares, cerraban sus puertas. Sólo unos cuantos abrieron otra en los nuevos barrios, donde la población estaba dispersa y los alquileres de los centros comerciales eran demasiado altos para sostener negocios tan excéntricos y escasamente rentables, con stocks enormes de libros a menudo desconocidos y poco comerciales y unos volúmenes de venta peligrosamente bajos. En una librería, como en cualquier otro establecimiento dedicado a la venta al por menor, existe una relación de equilibrio (trade-off) entre el stock y el alquiler. Cuanto más pagas por uno, menos puedes gastar en el otro. Los alquileres de los centros comerciales acabaron con la estructura del comercio que había evolucionado de la mano con la industria editorial norteamericana durante casi dos siglos‘.

Y la segunda acerca de la interacción que solía existir entre los editores y los libreros independientes hasta cuando éstos empezaron a desaparecer como consecuencia del desplazamiento progresivo de la población urbana hacia los nuevos barrios de la periferia de las ciudades:

‘Para los editores, la red informal de libreros independientes ha sido un indicador fiable de un mercado literario variado y fluctuante, un Internet primitivo que nos conectaba estrechamente con las diversas comunidades de lectores. No quiero decir con esto que los editores dependiesen del mercado para confeccionar sus catálogos de la misma forma que los productores de cine y los políticos dependen de los estudios de grupo y de los sondeos de opinión. Pero la desaparición de los libreros independientes privó a los editores de un órgano sensorial, les hizo perder el contacto con el mundo externo. El resultado fue una leve paranoia, una reacción típica de la desorientación, a medida que el mercado, ahora concentrado en un nuevo tipo de librería integrada en las galerías comerciales, se volvía mecanizado e impersonal, una fuerza uniforme para la que los libros no eran objetos preciosos o peculiares, sino una mercancía más. Hacia los años setenta, mis llamadas cotidianas a los libreros se hicieron menos frecuentes y finalmente dejé de hacerlas’.

Este fenómeno que según Epstein empezó a tener lugar en  los Estados Unidos a principios de los años sesenta y que suena tan familiar en las grandes urbes latinoamericanas ha venido replicándose con sus propias particularidades desde hace cerca de dos décadas en algunos países europeos cuyas ciudades son planificadas a partir de un modelo urbanístico diferente y con sistemas económicos mucho más proteccionistas que últimamente tienden cada vez más hacia la liberalización.

Hoy al mediodía estuve visitando la nueva librería Bertrand de Barcelona, ubicada en el número 37 de Rambla Catalunya —donde, según tengo entendido, antes estaba el cine Alcázar—. Aprovechando que estaba cerca, por pura curiosidad el viernes anterior había pasado un rato por ahí para echarle un ojo pero cuando llegué decidí que era mejor dejar la visita para otro día porque me pareció que valía la pena tomar algunas fotos y yo en ese momento no tenía mi cámara conmigo.

El local —que El llegidor pecador me había descrito hace unos días— me llamó tanto la atención que no me fijé mucho en la oferta de la librería, que está en los bajos del edificio y cuya entrada es amplísima. De hecho, los techos altos, los pasillos que permiten circular sin tropiezos, la luminosidad y el jardín que hay al fondo hacen que uno se sienta en un espacio abierto —a diferencia de otras librerías tipo grandes superficies, donde el encierro me produce rápidamente un agobio que me resulta insoportable—.

Yo definiría el local de la librería Bertrand de Barcelona como “un lugar limpio y bien iluminado”. Y cuando digo “limpio” también quiero decir despejado y sobrio: señalización casi minimalista y visible desde todas partes, espacios generosos y nada de pilas de ejemplares de un mismo libro o de afiches promocionales que atiborren el lugar. Los atriles que hay en las mesas de novedades son un detalle bonito y útil aunque algunas veces su disposición no permite leer fácilmente los libros que están puestos encima suyo.

Hay un par de elementos de tecnología que sirven para impresionar al visitante pero que están un poco subutilizados: por un lado, unos paneles táctiles que ofrecen información sobre los productos de la librería y que están ubicados en un rincón cerca de la caja central; y, por el otro lado, un set de “sillas cabina” en las que una vez el visitante se sienta puede leer un libro que está puesto sobre una mesita y oír una grabación con contenido promocional —no necesariamente acerca del libro que se le ofrece—.

La amplitud del auditorio de este local y la fuerte presencia que allí tiene Círculo de lectores —que al igual que la cadena Bertrand pertenece al grupo Bertelsmann— me hacen pensar que seguramente esta librería empezará a tener una cierta importancia en el mainstream del ámbito cultural de Barcelona.

Prometo que la próxima vez que vaya a Bertrand me fijaré en su oferta de libros.

Si en Francia durante la rentrée littéraire de este año se publicaron 676 novelas de un sólo golpe —ojo, solamente novelas—; si por todas partes todo el mundo está hablando todo el tiempo de novedades editoriales; si la gente tiene poco tiempo para leer periódicos, revistas y blogs; en fin, si pasan todas estas cosas, ¿cómo consigue una novela tener algo de visibilidad?

A continuación presento algunos factores que pueden contribuir —sobra aclarar que no estoy diciendo nada nuevo— en la medida en que son susceptibles de desencadenar un fenómeno de boca – oreja:

- Cuando se trata de un autor consagrado o por lo menos con una cierta trayectoria, esa notoriedad que le da su nombre a su novela ya le proporciona a ésta una ventaja enorme con respecto a las 675 restantes. Pienso en autores de hoy en día tan distintos como Pascal Quignard, Marc Levy, Maurice Dantec, Fred Vargas o Jean Echenoz.

- Si el autor —consagrado, en proceso de serlo o novel— es una figura pública o que tiene un perfil mediático y un particular gusto por el escándalo, la ventaja puede ser aún mayor que en el caso anterior. Así lo demuestran figuras como Michel Houellebecq, Frédéric Beigbeder, Pierre Assouline o Catherine Millet.

- Un comentario por parte de un líder de opinión —sea en una revista especializada, en la prensa generalista o en un blog— o la invitación del autor a un programa de televisión también puede ayudar de una manera nada despreciable. Esto es particularmente importante en Francia, un país en el que la gente del común lee bastante y tiene una fuerte inclinación a sostener conversaciones densas incluso en torno a los temas más banales y donde históricamente la división entre “la alta cultura” y la cultura mediática no ha sido tan tajante.

- Finalmente estarían las recomendaciones de las librerías y las listas de finalistas de los premios literarios, en las que suele haber algunas coincidencias y se mezclan autores y obras de todo tipo. La semana pasada me referí a las recomendaciones de las grandes cadenas Virgin Megastore – Le Furet du Nord y Fnac. Por otro lado, el blog Prix Littéraires está informando sobre los listados de finalistas de los premios literarios que se entregan en esta época:

- Prix Goncourt

- Prix de Flore

- Prix Wepler-Fondation La Poste

- Prix Médicis (francés y extranjero)

- Prix Renaudot

- Prix Femina (francés y extranjero)

Si en un autor se conjugan varios de estos factores, es muy probable que su novela se meta rápidamente en los listados de los libros más vendidos. En ese momento entrará en un círculo virtuoso que por inercia generará más ventas y éstas, a su vez, seguramente le permitirán cobrar un adelanto un poco mayor por su próximo libro así como algo más de dinero por los derechos de éste.

La sucursal del Forum des Halles, en pleno centro de París, es la más grande de la cadena Fnac. Durante mi visita a la capital francesa estuve varias veces allí y aproveché para tomar nota de los libros más vendidos en esta megatienda por estos días de rentrée littéraire.

Los libros más vendidos en la Fnac de Les Halles son los siguientes:

- Trilogía Millénium (tomo 1: Les hommes qui n’aimaient pas les femmes; tomo 2: La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette; tomo 3: La reine dans le palais des courants d’air), de Stieg Larsson

- Dans les bois éternels y Un lieu incertain, de Fred Vargas

- Sépulcre, de Kate Mosse

- Misèrere, de Jean-Christophe Grangé

- La fait du prince, de Amélie Nothomb

- Les accommodements raisonnables, de Jean-Paul Dubois

- Jour de souffrance, de Catherine Millet

- La porte des enfers, de Laurent Gaudé

- La vie en sourdine, de David Lodge

- Les tribulations d’une caissière, de Anne Sam

- Les rêves de mon père y L’audace d’espérer, de Barack Obama

- Gomorra, de Roberto Saviano

- Un arc-en-ciel dans la nuit, de Dominique Lapierre

- Le guide Hachette des vins 2008

Como era de esperarse, la mayor parte de los títulos incluidos en este listado de los libros más vendidos son de autores francófonos. Las excepciones son el sueco Stieg Larsson —cuya trilogía Millénium está causando furor en Francia desde hace un tiempo y empezó a ser publicada en España en junio pasado—, Kate Mosse, David Lodge, Barack Obama y Roberto Saviano —su reportaje sobre la camorra napolitana, cuya adaptación cinematográfica salió hace poco, ha sido un éxito desde su publicación en Italia—.

Vale la pena anotar que Les accommodements raisonnables, de Jean-Paul Dubois, es el único título de este listado que está en la selección hecha por la Fnac. Este dato resulta interesante si tenemos en cuenta los testimonios de los vendedores de Virgin y de Le Furet du Nord que cité hace unos días con respecto a las sugerencias de las cadenas y a la relación entre éstas y el comportamiento de las ventas.

En Francia la Fnac también ha hecho una selección de las mejores novelas de la rentrée littéraire —la mayor parte de ellas de autores francófonos. Hay dos en castellano: El corazón helado, de Almudena Grandes, y Los Ejércitos, de Evelio Rosero—. No hay ninguna explicación con respecto a los criterios y al procedimiento bajo los cuales se hizo la selección —tal vez la haya en el especial de la rentrée que hicieron la Fnac y Le Magazine Littéraire, al que me referiré próximamente—.

En este caso, se han tenido en cuenta los aportes tanto de los libreros como de los afiliados a la librería —que en ciertos casos coinciden (ver selección de los afiliados y los libreros).

A continuación presento las distintas selecciones.

Selección de los afiliados y los libreros:

- Un brillant avenir, de Catherine Cusset

- C’était notre terre, de Mathieu Bélézi

- Sur la plage de Chesil, de Ian McEwan

- Syngué Sabour, de Atiq Rahini

- Là où les tigres sont chez eux, de Jean-Marie Blas de Roblès (premio de novela Fnac)

Selección de los libreros:

- L’incertain, de Virginie Ollagnier

- La porte des enfers, de Laurent Gaudé

- Twist, de Delphine Bertholon

- Les accommodements raisonnables, de Jean-Paul Dubois

- L’homme qui marchait sur la lune, de Howard McCord

- Qui touche à mon corps je le tue, de Valentine Gaby

- Lacrimosa, de Régis Jauffret

- Zones, de Mathias Enard

- Les maîtres de Glenmarkie, de Jean-Pierre Ohl

- Mémoire du vide, de Marcello Fois

- Oranges sanguines, de Tray Blacklaws

- Des néons sur la mer, de Frédéric Ciriez

- Le cœur glacé, de Almudena Grandes

Selección de los afiliados:

- La promenade des russes, de Véronique Olmi

- Un jour avant Pâques, de Zoyâ Pirzâd

- Les armées, de Evelio Rosero

- La reconstruction, de Eugène Green

- De Niro’s Game, de Rawi Hage

- Alcool, de Poppy Z. Brite

- Les Monstres de Templeton, de Lauren Groff

- La Maison des temps rompus, de Pascale Quiviger

- Dieu est un pote de moi, de Cyril Massarotto

- La mascotte, de Mark Kurzem

- Pour vous, de Dominique Mainard

- Les bains de Kiraly, de Jean Mattern

- L’inaperçu, de Sylvie Germain

Desde hace seis años al final de cada verano la revista Lire y la cadena de librerías Virgin Megastore – Le Furet du Nord hacen un listado de las treinta nuevas novelas de la rentrée littéraire que consideran más interesantes y les dedican un suplemento especial —recordemos que en esta rentrée se publicaron en Francia 676 novelas—.

La selección de este año puede verse aquí.

¿Cómo y bajo qué criterios se eligen estas novedades?

El procedimiento:

- En mayo llegan los primeros manuscritos.

- Los equipos de las librerías empiezan a leer los manuscritos que han recibido.

- Por cada manuscrito que leen los libreros llenan una ficha en la que hacen comentarios acerca de los libros y los puntúan sobre 20.

- Laurence Demeurger, responsable del sector literario en las librerías, recopila todas las fichas.

- ‘Una selección de una decena de libros se destaca muy rápidamente con respecto al resto tanto por el número de fichas recibidas como por las notas que se les han asignado’.

- ‘El resto de la selección es elegido durante una reunión de una veintena de libreros que tiene lugar a mediados de julio en París’.

Los criterios:

- ‘Evidentemente sabemos que no tenemos tiempo de leerlo todo. Entonces tenemos que establecer prioridades según criterios muy subjetivos: los temas que juzgamos interesantes, los autores consentidos que seguimos año tras año y los grandes escritores que debemos tener en la mira’ (Maud Pinioca, de Virgin Megastore de Bordeaux).

- ‘Cada uno presenta sus corazonadas y defiende sus elecciones, a menudo con pasión’.

‘Preferimos concentrarnos sobre las corazonadas de los libreros y no necesariamente sobre los libros más esperados. Entre éstos hemos incluido un puñado —por ejemplo La porte des Enfers, de Laurent Gaudé—. El objetivo de esta selección es poder hacerle descubrir libros y autores a la gente dispuesta a tomar riesgos’ (Juliette Ascone, de Virgin Megastore de Quatre Temps en La Défense).

Así como muchas veces los clientes siguen las recomendaciones, en ocasiones algunos libros que habían pasado desapercibidos durante el proceso de selección se convierten en verdaderos éxitos en ventas.

En conclusión:

‘Podemos afirmar sin reír a nuestros clientes: hemos leído más de 700 libros y he aquí los treinta que hemos escogido recomendar’ (Juliette Ascone, de Virgin Megastore de Quatre Temps en La Défense).

Aunque reconozco que la idea me resulta atractiva, la verdad es que no hago lo que podríamos llamar “turismo de librerías”. Sin embargo, cada vez que visito una ciudad las librerías siempre se me terminan atravesando en el camino. Como muchas de las cosas que voy viendo mientras paseo me dicen poco o nada, pasa de largo frente a ellas. Pero en las librerías no puedo evitar detenerme.

Hace un tiempo oí hablar por primera vez de la Feltrinelli, la librería perteneciente al grupo en el que con el paso de los años se convertiría una de las editoriales independientes más prestigiosas de Europa: Giangiacomo Feltrinelli Editore.

El domingo se me atravesó por delante en Roma una sucursal de la Feltrinelli y sin pensármelo dos veces entré a echarle un ojo. Dos aspectos de la librería me llamaron particularmente la atención:

1. la claridad con la que están definidas las secciones de la librería —literatura, policíaca, infantil, guías de viaje, manuales de aprendizaje de idiomas, libros ilustrados, poesía, clásicos latinos y griegos, ciencia ficción, fantasía, política, historia, ensayo, actualidad, ensayo, religión, filosofía, pedagogía, psicología, sociología, medios de comunicación, derecho, crítica literaria, lingüística, esoterismo, economía, management, antropología y arqueología— y la amplitud de la oferta que hay en cada una de ellas.

2. el equilibrio de la oferta entre las novedades y los libros de fondo. Paseándome por las estanterías de la Feltrinelli encontré no sólo los textos fundamentales de la cultura occidental en distintas áreas, sino también una cantidad de libros que desde perspectivas y geografías diversas han marcado el espíritu de nuestra época —cosa inusual en las grandes superficies—.

Para terminar, a continuación presento el listado de los diez libros más vendidos en la Feltrinelli:

- La solitudine dei numeri primi, de Paolo Giordano

- Firmino, de Sam Savage

- Il casellante, de Andrea Camilleri

- L’eleganza del riccio, de Muriel Barbery

- Quello che ti meriti, de Anne Holt

- Gomorra, de Roberto Saviano

- L’ombra del vento, de Carlos Ruiz Zafon

- Uomini che odiano le donne, de Stieg Larsson

- La ragazza che giocava con il fuoco, de Stieg Larsson

- Breviario comico, de Michele Serra

La página Web de una librería podría ser su mesa de novedades en línea. Al visitar las páginas Web de cinco librerías para ver qué recomiendan se puede ver claramente la naturaleza de cada una de ellas. Se trata de tres librerías independientes de Barcelona —La Central, Laie y Documenta— y de dos cadenas de grandes superficies de tipo generalista con sede en varias ciudades españolas —Fnac y Casa del libro—.

La Central

Común presencia, de René Char; Antenas. Regreso, de Adam Zagajewski; El sargento en la nieve, de Mario Rigoni Stern; El jardí dels Finzi-Contini, de Giorgio Bassani; Les aigües estretes, de Julien Gracq; Al oeste de Roma. La orgía. Mi perro idiota, de John Fante; El secret de Christine Fall, de Benjamin Black; Ravel, de Jean Echenoz; Poética del café, de Antoni Martí Monterde; y Assaigs: Llibre Segon, de Michel de Montaigne.

Laie (Pau Claris)

Cicerón, de Anthony Everytt; Raúl de Cambrai, de autores varios; Común presencia, de René Char; Guía de la tierra y el espacio, de Isaac Asimov; Els taxistes del tsar, de Joan Daniel Bezsonoff; Cyrano, de Tai – Marc Le Thanh y Rebecca Dautremer; Exilios, editado por Jordi Canal; y La decisión de Sophie, de William Styron.

Documenta

La mesilla de noche, de Edgar Telles Ribeiro; El perfeccionista a la cuina, de Julian Barnes; El secret de Christine Fall, de Benjamin Black; y Encyclopédie. El triunfo de la razón en tiempos irracionales, de Philipp Blom.

Fnac

La suma de los días, de Isabel Allende; Harry Potter and the Deathly Hallows, de J. K. Rowling; El puente de los judíos, de Martí Gironell; El libro peligroso para los chicos, de Conn Iggulden y Hal Iggulden; Geronimo Stilton 28. Los mejores juegos para tus vacaciones, de Geronimo Stilton; Las crónicas del límite 1. Más allá del bosque profundo, de Chris Riddell y Paul Stewart; Unos por otros, de Philip Kerr; Asesinato en directo, de Batya Gur; La Torre Oscura I. El pistolero, de Stephen King; Crisis en tierras infinitas, de Marv Wolfman y George Pérez; Seton 1. Lobo el rey, de Jiro Taniguchi; Maus, de Art Spiegelman; Terrorista, de John Updike; Horrores cotidianos, de David Roas; Gafas de sol para días de lluvia, de Mamen Sánchez; y Carnaval, de Robert Antoni.

Casa del libro

Harry Potter and the Deathly Hallows, de J. K. Rowling; La decisión de Sophie, de William Styron; Terrorista, de John Updike; El hombre que sabía demasiado, de G. K. Chesterton; La máscara maya, de Juan Martorell; y La búsqueda del absoluto, de Honoré de Balzac.

Más que una librería, Casa del Libro parece una tienda de cadena del tipo de El Corte Inglés, Sears o Iserra. En la mesa de novedades de esta librería que ha optado por seguir el modelo de las grandes superficies no hay más que novelas de esas grandes y gordotas con portadas coloridas, manuscritos perdidos, curas lascivos, detectives místicos, reyes malvados y sectas demoníacas. Una particularidad importante de la sucursal de Casa del Libro de Passeig de Grácia en Barcelona—que por cuestiones de identidad cultural local se llama Casa del Llibre— es que la mayor parte de los títulos de su mesa de novedades son en catalán.

Como El Corte Inglés, Casa del Libro es una de esas instituciones rancias y de mal gusto que hay en España —claro, cada lugar tiene las suyas—. La entrada de la librería no presagia nada bueno: una de las vitrinas laterales y los detectores antirrobo son utilizados para promocionar El cuento numero 13, de Diane Setterfield.

A continuación presento el registro que hice en mi visita de ayer a esta librería:

Librería: Casa del Llibre de Passeig de Grácia

Fecha: miércoles 11 de abril de 2007 (6.43 p.m.)

Algunos libros de la mesa de novedades:

- El cuento numero 13, de Diane Setterfield

- El código Da Vinci, de Dan Brown (versión libro de bolsillo)

- ¿Quién se ha llevado mi Blackberry?, de Lucy Kellaway

- En brazos de la mujer madura, de Stephen Vizinczey

- El evangelio según Judas, de Benjamín Iscariote

- La amante en guerra, de Maruja Torres *

- Estados peligrosos, de Noam Chomsky y Gilbert Achcar *

- Petites memòries, de José Saramago

- El cinquè en joc, de Robertson Davies

- Dones de Manhattan, de Candace Bushnell *

- El corazón helado, de Almudena Grandes

- El pedestal de las estatuas, de Antonio Gala *

- L’església del mar, de Ildefonso Falcones

- El caníbal, de Isabel-Clara Simó *

- L’art de viure, de Goliarda Sapienza

- Viatges per l’Scriptorium, de Paul Auster

- Manuscrito MS 408, de Therry Maugenest

- La herencia de Gothia, de Jan Guillou *

- El palacio del Tibet, de Patrick Weber

- Rastros de sándalo, de Asha Miró y Anna Soler-Pont *

- El escriba del faraón, de César Vidal

- La sangre de los inocentes, de Julia Navarro

- El quinto día, de Franz Schätzing *

- 616. Todo es infierno, de David Zurdo y Ángel Gutiérrez

- Hannibal. El origen del mal, de Thomas Harris

- Aquesta història, de Alessandro Baricco

- Àcid sulfúric, de Amélie Nothomb

- Mozart III. El hermano del fuego, de Christian Jacq *

- Los pilares de la tierra, de Ken Follet *

- Kafka a la platja, de Haruki Murakami

Curiosamente, al igual que Casa del Llibre una buena parte de los libros de su mesa de novedades pertenecen a sellos editoriales del Grupo Planeta —ver los que tienen un asterisco (*) en frente—.

Como siento la necesidad de ir a menudo a las librerías y siempre que voy a una me gusta ponerle especial atención a lo que hay tanto en la mesa de novedades como en las secciones que me interesan —particularmente en la de narrativa norteamericana, británica y latinoamericana—, decidí empezar a llevar un registro más o menos sistemático de las cosas que encuentro cuando voy a ver libros. Me pareció que éste podría ser un ejercicio interesante para definir de la manera más precisa posible el perfil de las distintas librerías que visito.

Como son las dos librerías que están más cerca de mi casa, ayer en la noche pasé un rato tanto por La Central del Raval como por la Fnac del centro comercial El Triangle y me puse a tomar nota de los libros que había en la mesa de novedades de cada una de ellas. Salvo el par de novedades obligadas, los libros que están en la mesa de novedades de una y otra son completamente distintos. De hecho, diría que el énfasis que cada librería hace en su oferta define no sólo su identidad sino también su tipo de público.

A continuación presento el registro que hice en mi visita de ayer a ambas librerías:

Librería: La Central del Raval

Fecha: lunes 2 de abril de 2007 (9.12 p.m.)

Algunos libros de la mesa de novedades:

- Arthur & George, de Julian Barnes

- Viajes por el Scriptorium, de Paul Auster

- Ácido sulfúrico, de Amélie Nothomb

- La mesilla de noche, de Edgard Telles Ribeiro

- El maestro Juan Martínez que estaba allí, de Manuel Chaves Nogales

- Esta historia, de Alessandro Baricco

- Todas las cosmicómicas, de Italo Calvino

- Un relato policiaco, de Imre Kertész

- La lengua exiliada, de Imre Kertész

- Mantícora, de Robertson Davies

- Delicioso suicidio en grupo, de Paasilinna Arto

- Nocilla dream, de Agustín Fernández Mallo

- Léxico familiar, de Natalia Ginzburg

- El séptimo velo, de Juan Manuel de Prada

- El corazón helado, de Almudena Grandes

- El retorno de Filip Latinovicz, de Miroslav Krleža

- Els reptes de l´educació en la modernitat líquida, de Zygmunt Bauman

- Cuestión de énfasis, de Susan Sontag

- Obras completas. Libro 2. Vol 1, de Walter Benjamin

- El perdedor radical. Ensayo sobre los hombres del terror, de Hans Magnus Enzensberger

- La cosa en sí, de Andrés Trapiello

Librería: Fnac (centro comercial El Triangle)

Fecha: lunes 2 de abril de 2007 (9.42 p.m.)

Algunos libros de la mesa de novedades:

- Escucha mi voz, de Susanna Tamaro

- Mujeres de Manhattan, de Candace Bushnell

- El corazón helado, de Almudena Grandes

- El pedestal de las estatuas, de Antonio Gala

- Hollywood Station, de Joseph Wambaugh

- El mercenario de Granada, de Juan Eslava Galán

- La catedral del mar, de Ildefonso Falcones

- La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón

- El séptimo velo, de Juan Manuel de Prada

- Mira si yo te querré, de Luis Leante

- Cien años de soledad (edición conmemorativa), de Gabriel García Márquez

- El cuento número trece, de Diane Setterfield

- Viajes por el Scriptorium, de Paul Auster

- Los 36 hombres justos, de Sam Bourne

- Hannibal. El origen del mal, de Thomas Harris

- Fantasmas del pasado, de Nicholas Sparks

- 20 pasos hacia adelante, de Jorge Bucay

- Cosmofobia, de Lucía Etxebarría

- Luna nueva, de Stephenie Meyer

- El niño con el pijama de rayas, de John Boyne

- Wicked. Memorias de una bruja mala, de Gregory Maguire

- Como iba diciendo, de Andreu Buenafuente

- La sangre de los inocentes, de Julia Navarro

- S de silencio, de Sue Grafton

- El quinto día, de Franz Schätzing

- La habitación de ámbar, de Steve Berry

- Los 36 hombres justos, de Sam Bourne

- Dos niñas vestidas de azul, de Mary Higgins Clark

- La clave Gaudí, de Esteban Martín y Andreu Carranza

- Roseanna, de Per Wahlöö y Maj Sjöwall

- El libro del destino, de Brad Meltzer

Aunque en sus mesas de novedades ambas librerías coinciden en recoger títulos publicados recientemente como Viajes por el Scriptorium, de Paul Auster y El corazón helado, de Almudena Grandes, las diferencias entre una y otra son más que notorias: mientras que la de La Central se arriesga a atravesar la frontera de los caminos más fáciles de transitar ofreciendo libros cuya calidad literaria sobresaliente no garantiza un éxito en ventas —por ejemplo, le da un lugar privilegiado al ensayo—, la apuesta de la de la Fnac se centra en ese tipo de best seller —particularmente en el thriller—que se deja leer fácilmente en el aeropuerto, en el metro o en la playa.

Sin lugar a dudas, este matiz marca una diferencia sustancial entre una librería especializada y una gran superficie de tipo generalista en donde se puede comprar desde un diccionario inglés – español hasta las boletas del próximo concierto, pasando por un Play Station 3. Lo anterior también puede constatarse en los siguientes pantallazos de la página inicio del website de ambas librerías: