archivo de la categoría “ilustración”

Miércoles, Junio 29, 2011 categorizado bajo escritura, escritura colaborativa, ilustración, to be continued, web 2.0

it was continued: y el resultado es voces para un blues negro

El lunes 27 de junio de 2011 en Casa América de Madrid se presentó Voces para un blues negro, que es el resultado final del concurso de novela ilustrada en colaboración To be continued que se desarrolló entre finales de enero y mediados de mayo pasados. Esta novela negra que Roca editorial acaba de publicar ya debe estar en las librerías.

 

 

Los autores de Voces para un blues negro son los siguientes: Santiago Roncagliolo, José Manuel Lechado García, Chus Díaz, Esther Zorrozua, Agustín Fernández Mallo, Manuel Salvador Rus, Luis Magaña García,
Montse Augé,
David Gambero, Cristina Fallarás,
Mª del Carmen Moreno Alférez, Fernando Lorente Barajas,
Miguel Ángel Rodrigo Jiménez,
Gloria Galeano Cuenca y Mauricio De La Fuente Vélez.

 

Por otro lado, las ilustraciones de los distintos capítulos de Voces para un blues negro fueron hechas por Pablo C. Revidiego, Siscu Romero, F.X Escarmís, Sergio Muñoz Cañete, Paula López Quevedo, Vicente Mateo Serra – TICO, Carlos Villalobos Pérez, Susana Rosique Díaz, Olga Simón, Jimmy Villalobos Pérez, David Bastos, Marta Herguedas, Miguel Rodríguez – Mygue, Rubén Rojas y Fernando Vicente*.

 

 

 

A juzgar por la participación de los usuarios, la experiencia de To be continued ha sido más que satisfactoria. Así lo demuestran las siguientes cifras:

 

– 1.031 propuestas recibidas, provenientes de 15 países.

– 175.981 visitas a la página Web, provenientes de 88 países.

– 13.624 comentarios recibidos en la página Web.

– 15.548 “Me gusta” en la página Web.

 

Un aspecto que me llamó la atención desde el principio del concurso fue la alta implicación de los usuarios, una buena parte de los cuales dedicó muchas horas no sólo a la creación de sus propias propuestas sino también a comentar las que presentaron los demás. Aunque claro, también hubo muchos usuarios que se limitaron sólo a crear sus propuestas o solamente a comentar las presentadas por otros. En cualquier caso, la actitud seria, honesta y respetuosa que caracterizó el desarrollo de este diálogo alrededor de las propuestas que presentaron los usuarios durante el concurso da cuenta de uno de los aspectos que más me gusta de las redes: la creación de una dinámica de reconocimiento entre pares.

 

Creo que también vale la pena destacar la persistencia, la disciplina y el empeño de muchos concursantes que participaron de manera sistemática en la mayor parte de los capítulos del concurso, varios de los cuales fueron declarados ganadores en alguno de ellos y/o quedaron como finalistas al menos en una ocasión.

 

 

La organización de To be continued puso en marcha una estrategia de comunicación no sólo en redes sociales como Facebook y Twitter, sino también en su blog oficial. A través de esta estrategia la organización estuvo informando sobre el desarrollo de las distintas fases del concurso, resolviendo las inquietudes de sus seguidores y relacionándose con éstos mediante un diálogo continuo y en tiempo real. Cada vez que los usuarios cuestionaron las decisiones del comité editorial o pidieron una explicación con respecto a alguna situación en particular, la organización del concurso les ofreció una respuesta de manera clara y oportuna.

 

Es importante no olvidar que quien decide tener una presencia en Internet se expone al escrutinio público y, por lo tanto, a ser sometido al paredón. Se pueden dejar las puertas abiertas o cerradas para que los demás expresen sus puntos de vista con respecto a lo que uno haga o deje de hacer. Quien tras optar por dejar las puertas abiertas a las opiniones de sus seguidores entable un diálogo con éstos será recompensado con su gratitud y su reconocimiento. Todo lo contrario puede pasarle a aquel que no escuche o que ignore lo que le dicen sus seguidores porque en la red el silencio administrativo es interpretado como un gesto de arrogancia que pasa factura y que se paga caro.

 

Aprovecho para agradecerle a la organización de To be continued —especialmente a Arantxa Mellado y a Xavi Bru— por haberme invitado a formar parte del equipo de trabajo de este concurso.

 

Y, last but not least, quiero darles las gracias a los miembros del equipo de lectores profesionales que leyeron atentamente y evaluaron con sentido crítico las propuestas que enviaron los participantes en cada uno de los capítulos del concurso porque al hacer una primera selección orientaron y facilitaron el trabajo del comité editorial.

 

* nota: los autores e ilustradores aparecen en el orden correspondiente al capítulo de la novela en el que resultaron ganadores.

to be continued: concurso de novela ilustrada en colaboración

Este miércoles 19 de enero en la librería Tipos infames de Madrid se presentará To be continued, ‘un concurso de novela ilustrada en colaboración’. To be continued comenzará el mismo miércoles 19 de enero con la publicación en la página Web del concurso del primer capítulo de la novela, cuyo autor es el escritor peruano Santiago Roncagliolo.

Una vez publicado el primer capítulo de la novela, los concursantes podrán participar enviando sus propuestas de posible continuación durante los cinco días siguientes a la publicación del capítulo anterior. Estos textos deberán tener entre 5 y 15 páginas y cada uno de ellos contará con un foro de opinión a través del cual su autor podrá recibir comentarios de otros usuarios.

El capítulo ganador de cada ocasión será escogido durante los tres días posteriores al cierre de la recepción de propuestas por un comité editorial en el que participaré al lado de ‘Xavi Bru, director de To be continued; Arantxa Mellado, directora de Ediciona; Javier Giner, editor de To be continued; Diego Salazar, editor de la revistaEtiqueta Negra; Iván Thays, autor del blog Moleskine Literario; Blanca Rosa Roca, directora de Roca editorial; José María Morote, director del Centro Virtual Cervantes y de Informática del Instituto Cervantes, y lo que denominaremos “silla vacía”’.

La novela constará de quince capítulos, ‘de los cuales el primero, el quinto y el décimo serán escritos por autores de prestigio’ y todos los demás se elegirán por concurso. ‘A partir de todo este material, se presentará el resultado final del proyecto en tres formatos: un libro impreso que incluirá la novela y las ilustraciones editado por Roca editorial y que se presentará en la Feria del Libro de Madrid 2011; un libro digital descargable desde las principales librerías digitales, y el formato más novedoso, un libro aplicación que reunirá los mejores materiales obtenidos a lo largo del período de creación del libro y que genere una experiencia diferente de lectura’.

A continuación se explica de manera detallada el reconocimiento que recibirán los ganadores:

‘El ganador recibirá como premio 100€ en metálico, un e-reader, formará parte del Comité editorial para la siguiente convocatoria (“silla vacía”), y recibirá un tanto por ciento de los derechos de autor generados por las ventas del libro’.

La parte correspondiente al componente ilustrado de la novela se desarrollará como se explica en el siguiente texto:

‘Paralelamente al concurso de escritura, se desarrollará un concurso de ilustración abierto a todo tipo de técnicas, desde dibujos a fotografías. El funcionamiento y el premio serán los mismos que en el caso del texto, aunque aquí se unirá al comité editorial José Luis Martín, director de El Jueves. El último capitulo no saldrá a concurso y será ilustrado por una artista de reconocido prestigio’.

Quien quiera acceder a más información con respecto a To be continued, puede encontrarla en el apartado “Sobre el concurso” de la página Web.

Aquí van las coordenadas de la rueda de prensa en la que se presentará To be continued y en la que participarán Xavi Bru, Javier Giner, Arantxa Mellado y Santiago Roncagliolo:

Fecha: miércoles 19 de enero de 2011

Hora: 12.00

Lugar: Librería Tipos infames. C/ San Joaquín, 3. Madrid.

La invitación a participar está abierta. ¿Qué dicen, se animan?

Viernes, Julio 18, 2008 categorizado bajo ilustración

el impacto de la imagen

Es impresionante la repercusión que puede llegar a tener una ilustración —claro, ésta toca un tema sensible en un momento particularmente crítico y está en la cubierta de la edición de esta semana de The New Yorker—.

¿Qué pensará Barry Blitt, el autor de la ilustración, sobre el impacto que ha tenido esta pieza?


Recomiendo echarle un ojo a la entrada The New Yorker tropieza’, de León Krauze, en el blog de la redacción de la revista Letras libres.

Viernes, Marzo 14, 2008 categorizado bajo ilustración

philippe geluck: la cara amable del salon du livre de parís 2008


Menudo lío se armó en Francia cuando se anunció que Israel —que este año cumple sesenta años como Estado sería el invitado de honor a la edición de este año del Salon du Livre de París. No hay que olvidar que históricamente Francia ha tenido fuertes vínculos culturales, políticos y comerciales con el mundo árabe y que hoy en día un porcentaje importante de la población francesa es hijo de la inmigración del Maghreb que se produjo tras las guerras de descolonización. La reacción no se hizo esperar y algunas organizaciones árabes anunciaron un boicot contra el evento.

En fin, la cara amable del Salon du Livre 2008 la ha puesta la exposición “Le Chat fête ses 25 ans !” —“El gato celebra sus 25 años!”— dedicada al dibujante belga Philippe Geluck.

Quienes no estamos en París podemos conformarnos con echarle un vistazo al espacio que se le dedica a la exposición en la página Web del salón y, sobre todo, a la página oficial de Geluck. Vale la pena.


Viernes, Marzo 7, 2008 categorizado bajo edición digital, editores, editores independientes, ilustración

algunas cosas que se dijeron en la mesa redonda “la edición de libros ilustrados para adultos”

A última hora del miércoles me enteré de la realización de una mesa redonda titulada “La edición de libros ilustrados para adultos” que se tendría lugar ayer jueves en la librería Alibri de Barcelona. Los participantes de la mesa redonda eran Diego Moreno —de Nórdica libros—, Fernando Diego García —de Libros del Zorro Rojo— y Santiago Tobón —de Sexto Piso—.

Para mí que soy un principiante en este tema todo es nuevo. Entre las cosas que dijeron los participantes y los asistentes me llamaron la atención las siguientes —que a un iniciado tal vez le suenen muy obvias—:

1. aunque son significativamente más costosos de producir, en ocasiones los libros ilustrados son más rentables porque su carácter novedoso para el lector puede hacer que éste se lance a la lectura de títulos que normalmente no le darían ganas de leer en edición convencional —por ejemplo, la edición de Bartleby, el escribiente que sacó Nórdica hace poco se agotó en cerca de un mes—

2. los editores que hacen libros ilustrados prefieren trabajar con textos que ya han sido avalados por el paso del tiempo —clásicos antiguos, modernos o contemporáneos— que con autores nuevos porque al tratarse de obras con las que el público está más familiarizado es más probable que la gente se sienta motivada a comprarlos

3. hay distintos tipos de libros ilustrados —cito sólo los que se mencionaron porque supongo que debe haber muchos otros:

– libros en los que se hacen adaptaciones gráficas de obras literarias preexistentes

– libros en los que se ilustran ciertos pasajes relevantes de textos literarios preexistentes

– obras tipo novela gráfica o cómic en las que el texto y la ilustración conforman una unidad indisociable porque el lenguaje tanto de la escritura como de la imagen están ahí desde el principio mismo de su concepción


4. para hacer libros ilustrados en España es mucho más fácil encontrar buenos ilustradores españoles que buenos autores

5. los tres editores tienen en preparación algunos títulos bastante interesantes en materia de libros ilustrados:

Nórdica libros:

El proceso, de Franz kafka

Libros del Zorro Rojo:

El perseguidor, de Julio Cortázar

Sexto Piso:

Ulises, de James Joyce

– Segunda parte de En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust (la primera ya ha sido publicada)